Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 5:14 - Easy To Read Version

But the husband might begin to suspect that his wife sinned against him. He might become jealous. He might begin to believe that she is not pure and true to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if the spirit of jealousy comes upon him and he is jealous and suspicious of his wife who has defiled herself–or if the spirit of jealousy comes upon him and he is jealous and suspicious of his wife though she has not defiled herself–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:

Féach an chaibidil

Common English Bible

If jealousy overcomes him and he is jealous of his wife who has defiled herself, or if jealousy overcomes him and he is jealous of his wife who hasn’t defiled herself,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

if the spirit of jealousy stirs up the husband against his wife, who either has been polluted or is being assailed with a false suspicion,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If the spirit of jealousy stir up the husband against his wife, who either is defiled, or is charged with false suspicion:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 5:14
5 Tagairtí Cros  

The woman’s husband will become jealous. That husband will be very angry. He will do anything he can to punish the other man.


The Lord said, “So just wait! Wait for me to stand and judge you. I have the right to bring people from many nations and use them to punish you. I will use those people to show my anger against you. I will use them to show how upset I am—and the whole country will be destroyed!


Or if the man becomes jealous and suspects his wife has sinned against him, then that is what the man should do. The priest must tell the woman to stand before the Lord. Then the priest will do all those things. This is the law.


Doing that would make the Lord jealous {\cf2\super [75]} ! And we don’t want to do that, do we? No, because he is much stronger than we are.