Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 33:51 - Easy To Read Version

“Speak to the people of Israel. Tell them these things: You will cross the Jordan River. You will go into the land of Canaan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Tell the Israelites, When you have passed over the Jordan into the land of Canaan,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Speak to the Israelites and say to them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Instruct the sons of Israel, and say to them: When you will have crossed over the Jordan, entering into the land of Canaan,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Command the children of Israel, and say to them: When you shall have passed over the Jordan, entering into the land of Chanaan,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 33:51
4 Tagairtí Cros  

At that place, the Lord spoke to Moses. He said,


“The Lord your God will lead you into the land that you are entering to take for your own. The Lord will force out many nations for you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—seven nations greater and more powerful than you.


“Listen, you people of Israel! You will go across the Jordan River today. You will go into that land to force out nations greater and stronger than you. Their cities are big and have walls as high as the sky!


The ground at that place became dry, and the priests carried the Box of the Agreement [13] of the Lord to the middle of the river and stopped. The priests waited there while all the people of Israel walked across the Jordan River on dry land.