Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:29 - Easy To Read Version

Moses said to them, “The people of Gad and Reuben will cross {the Jordan River}. They will march before the Lord into battle. They will help you take the land. And you will give the land of Gilead as their part of the country.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses said to them, If the sons of Gad and Reuben will pass with you over the Jordan, every man armed to battle before the Lord, and the land shall be subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man that is armed to battle, before Jehovah, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses said to them, “If the Gadites and the Reubenites cross the Jordan with you, each equipped for battle before the LORD, and the land is subdued before you, then you will give them the land of Gilead as a possession.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"If the sons of Gad and the sons of Ruben cross over the Jordan with you, all armed for war before the Lord, and if the land becomes subject to you, give them Gilead as a possession.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If the children of Gad, and the children of Ruben pass with you over the Jordan, all armed for war before the Lord, and the land be made subject to you: give them Galaad in possession.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:29
10 Tagairtí Cros  

Then our children can be safe from the other people that live in this land. But we will gladly come and help the other people of Israel. We will bring them to their land.


So Moses, Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and all the leaders of the family groups of Israel heard them make that promise.


They promise to help you take the land of Canaan.”


The Lord’s servant Moses and the people of Israel defeated all these kings. And Moses gave that land to the family group of Reuben, the family group of Gad, and half the family group of Manasseh. Moses gave them this land to be their own.


Also the town of Gilead was in that land. And the area where the people of Geshur and Maacah lived was in that land. All of Mount Hermon and all of Bashan as far as Salecah was in that land.


Moses had already given the two and a half family groups their land east of the Jordan River. But the family group of Levi was not given any land like the other people.


The Levite people do not get a share of the land. Their share is to serve the Lord as priests. Gad, Reuben, and half the family group of Manasseh have already received the land that was promised to them. They are on the east side of the Jordan River. Moses, the Lord’s servant, already gave them that land.”


So the people from the family groups of Reuben, Gad, and Manasseh left the other people of Israel. They were at Shiloh in Canaan. They left that place and went back to Gilead. They went home to their own land—the land that Moses gave them. The Lord had commanded Moses to give them this land.


After Tola died, another judge was sent by God. That man’s name was Jair. Jair lived in the area of Gilead. Jair was a judge for the people of Israel for 22 years.


{But Saul wanted to kill David. Saul thought of a way to trick David.} Saul said to David, “Here is my oldest daughter, Merab. I will let you marry her. Then you can become a powerful soldier. You will be like a son to me! Then you will go and fight the Lord’s battles!” {This was a trick.} Saul was really thinking, “Now I won’t have to kill David. I will let the Philistines kill him for me!”