Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 32:27 - Easy To Read Version

But we, your servants, will cross {the Jordan River}. We will march before the Lord into battle, like our master says.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But your servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord says.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before Jehovah to battle, as my lord saith.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But your servants, everyone equipped for war before the LORD, will go over to do battle as my master said.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And we, your servants, all well-equipped, will go forth to battle, just as you, our ruler, has spoken."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And we thy servants all well appointed will march on to the war, as thou, my lord, speakest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 32:27
9 Tagairtí Cros  

Joshua son of Nun said to Moses, “Moses, sir, you must stop them!” (Joshua had been Moses’ helper since Joshua was a boy.)


Then Aaron said to Moses, “Please, sir, forgive us for the foolish sin that we did.


Then our children can be safe from the other people that live in this land. But we will gladly come and help the other people of Israel. We will bring them to their land.


So Moses, Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and all the leaders of the family groups of Israel heard them make that promise.


They said, “Sir, the Lord commanded us to get our land by throwing lots. [392] And sir, the Lord commanded Zelophehad’s land be given to his daughters. Zelophehad was our brother.


The men from the family groups of Reuben, Gad, and half of the family group of Manasseh obeyed Moses. These men crossed the river in front of the other people. These men were prepared for war. They were going to help the rest of the people of Israel {take the land God had promised to give them}.