Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:7 - Easy To Read Version

These two men said to all of the people of Israel gathered there, “The land that we saw is very good.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said to all the company of Israelites, The land through which we passed as scouts is an exceedingly good land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and said to the entire Israelite community, “The land we crossed through to explore is an exceptionally good land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and they said to the entire multitude of the sons of Israel: "The land that we circled through is very good.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:7
7 Tagairtí Cros  

The men told Moses, “We went to the land where you sent us. It is a land filled with many good things [176] ! Here is some of the fruit that grows there.


Caleb told the people near Moses to be quiet. Then Caleb said, “We should go up and take that land for ourselves. We can easily take that land.”


Joshua and Caleb became very upset. (Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh were two of the men who explored the land.)


They took some of the fruit from that land and brought it back to us. They told us about the land. They said, ‘The Lord our God is giving us a good land!’


The five men answered, “We have found some land, and it is very good. We should attack them. Don’t wait! Let’s go and take that land!