Numbers 11:15 - Easy To Read Version

If you plan to continue giving me their troubles, then kill me now. If you accept me as your servant, then let me die now. Then I will be finished with all my troubles!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Amplified Bible - Classic Edition

And if this is the way You deal with me, kill me, I pray You, at once, and be granting me a favor and let me not see my wretchedness [in the failure of all my efforts].

American Standard Version (1901)

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Common English Bible

If you’re going to treat me like this, please kill me. If I’ve found favor in your eyes, then don’t let me endure this wretched situation.”

Catholic Public Domain Version

But if it seems to you otherwise, I beg you to put me to death, and so may I find grace in your eyes, lest I be afflicted with such evils."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if it seem unto thee otherwise, I beseech thee to kill me: and let me find grace in thy eyes, that I be not afflicted with so great evils.

Numbers 11:15 Tagairtí Cros

1 Kings 19:4

Then Elijah walked for a whole day into the desert. Elijah sat down under a bush. He asked to die. Elijah said, “I have had enough, Lord! Let me die. I am no better than my ancestors. [210] ”

Job 7:15

So I prefer to be choked to death\par than to live.\par

Exodus 32:32

Now, forgive them of this sin! If you will not forgive them, then erase my name from the book [330] you have written.”

Jeremiah 15:18

I don’t understand why I still hurt.\par I don’t understand why my wound\par is not cured and cannot be healed.\par Lord, I think you have changed.\par You are like a spring of water\par that became dry.\par You are like a spring\par whose water has stopped flowing.\par

Jeremiah 20:18

Why did I have to come out of the body?\par All I have seen is trouble and sorrow.\par And my life will end in shame.\par

Jonah 4:3

So now I ask you, Lord, please kill me. It is better for me to die than to live!”

Zephaniah 3:15

Why? Because the Lord stopped\par your punishment!\par He destroyed your enemies’ strong towers!\par King of Israel, the Lord is with you.\par You don’t need to worry\par about anything bad happening.\par

James 1:4

Let that patience work in you to give the result God wants. Then you will be mature and complete. You will be all that God wants you to be.