Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 8:11 - Easy To Read Version

The men from the family group of Levi helped the people to calm down. They said, “Be quiet, calm down, this is a special day. Don’t be sad.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the Levites quieted all the people, saying, Be still, for the day is holy. And do not be grieved and sad.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Levites also calmed all of the people, saying, “Be quiet, for this day is holy. Don’t be sad!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Levites caused the people to be silent, saying: "Be quiet. For the day is holy. And do not be sorrowful."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Levites stilled all the people, saying: Hold your peace, for the day is holy, and be not sorrowful.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 8:11
3 Tagairtí Cros  

Nehemiah said, “Go and enjoy the good food and sweet drinks. And give some food and drinks to those people that didn’t prepare any food. Today is a special day to the Lord. Don’t be sad! Why? Because the joy of the Lord will make you strong.”


Then all the people went to eat the special meal. They shared their food and drinks. They were very happy and celebrated that special day. They finally understood the lessons from the Lord that the teachers had been trying to teach them.


Caleb told the people near Moses to be quiet. Then Caleb said, “We should go up and take that land for ourselves. We can easily take that land.”