Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 7:63 - Easy To Read Version

From the family of priests there were the descendants {\cf2\super [33]} of:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Of the priests: the sons of Hobaiah, of Hakkoz, and of Barzillai, who [was so named because he] married one of the daughters of the [noted] Gileadite Barzillai and was called by their name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And of the priests: the children of Hobaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And of the priests: the descendants of Hobaiah, Hakkoz, and Barzillai (who had married one of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by his name)

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and among the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who took a wife from the daughters of Barzillai, a Gileadite, and he was called by their name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And of the priests, The children of Habia, the children of Accos, the children of Berzellai, who took a wife of the daughters of Berzellai the Galaadite; and he was called by their name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 7:63
8 Tagairtí Cros  

David arrived at Mahanaim. Shobi, Makir, and Barzillai were at that place. (Shobi son of Nahash was from the Ammonite town of Rabbah. Makir son of Ammiel was from Lo Debar. Barzillai was from Rogelim in Gilead.)


“Be kind to the children of Barzillai of Gilead. Let them be your friends and eat at your table. They helped me when I ran away from your brother Absalom.


Koz was the father of Anub and Hazzobebah. Koz also was the father of the family groups of Aharhel. Aharhel was Harum’s son.


Meremoth son of Uriah fixed the next section of the wall. (Uriah was the son of Hakkoz.)


The descendants {\cf2\super [32]} of Delaiah, Tobiah\par and Nekoda642\par


These people searched for their family histories, but they could not find them. They could not prove that their ancestors {\cf2\super [34]} were priests, so they could serve as priests. Their names were not included in the list of priests.