Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 3:10 - Easy To Read Version

Jedaiah son of Harumaph fixed the next section of the wall. Jedaiah fixed the wall next to his own house. Hattush son of Hashabneiah fixed the next section.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, even over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabniah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Next to them repaired Jedaiah son of Harumaph, opposite his own house. And next to him repaired Hattush son of Hashabneiah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And next unto them repaired Jedaiah the son of Harumaph, over against his house. And next unto him repaired Hattush the son of Hashabneiah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Next to them Jedaiah, Harumaph’s son, made repairs opposite his house, and Hattush, Hashabneiah’s son, made repairs next to him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And beside him, Jedaiah, the son of Harumaph, built, opposite his own house. And beside him, Hattush, the son of Hashabneiah, built.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And next to him Jedaia the son of Haromaph, over against his own house. And next to him built Hattus the son of Hasebonia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 3:10
7 Tagairtí Cros  

Malkijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-Moab fixed the next section. Those men also fixed Oven Tower.


Benjamin and Hasshub fixed the wall in front of their own house. And Azariah son of Maaseiah, the son of Ananiah, fixed the wall next to his house.


Rephaiah son of Hur fixed the next section of the wall. Rephaiah was the governor of half of Jerusalem.


Then these Levites spoke again: Jeshua, Bani, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah. They said: “Stand up and praise the Lord your God!”