Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Micah 3:10 - Easy To Read Version

You build Zion {\cf2\super [43]} by murdering people. {\cf2\super [44]} \par You build Jerusalem by cheating people!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who build up Zion with blood and Jerusalem with iniquity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

who build Zion with bloodshed and Jerusalem with injustice!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You that build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Micah 3:10
8 Tagairtí Cros  

You must say, ‘The Lord my Master says this: The city is full of murderers. So her time of punishment will come! She made filthy idols for herself. And those idols made her filthy!


I mean, all of the faithful people are gone.\par There are no good people left\par in this country.\par Every person is waiting to kill someone.\par Every person is trying to trap his brother.\par


Jerusalem’s leaders are like roaring lions. Her judges {\cf2\super [19]} are like hungry wolves that come in the evening \{to attack the sheep\}—and in the morning nothing is left.


All the people answered, “We will be responsible for his death. We accept for ourselves and for our children any punishment for his death.”


It is better for one man to die for the people than for the whole nation to be destroyed. But you don’t realize this.”