Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 5:36 - Easy To Read Version

And don’t even say that your own head is proof that you will keep your vow. You cannot make one hair on your head become white or black.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And do not swear by your head, for you are not able to make a single hair white or black.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And you must not pledge by your head, because you can’t turn one hair white or black.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Neither shall you swear an oath by your own head, because you are not able to cause one hair to become white or black.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 5:36
5 Tagairtí Cros  

Don’t make a vow using the name of the earth, because the earth belongs to God. Don’t make a vow using the name of Jerusalem, because that is the city of the great King (God).


Say only ‘yes’ if you mean yes, and say only ‘no’ if you mean no. If you must say more than ‘yes’ or ‘no,’ it is from the Evil One (the devil).


You cannot add any time to your life by worrying about it.


None of you can add any time to your life by worrying about it.