Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 25:28 - Easy To Read Version

“\{So the master told his other servants,\} ‘Take the one bag of money from that servant and give it to the servant that has ten bags of money.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So take the talent away from him and give it to the one who has the ten talents.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, take from him the valuable coin and give it to the one who has ten coins.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, take the talent away from him and give it the one who has ten talents.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Take ye away therefore the talent from him, and give it to him that hath ten talents.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 25:28
4 Tagairtí Cros  

So you should have put my money in the bank. Then, when I came home, I would get my money back. And I would also get the interest that my money earned.’


Every person that uses what he has will get more. That person will have much more than he needs. But the person that does not use what he has will have everything taken away from him.’


Only one thing is important. Mary has made the right choice; and it will never be taken away from her.”


Then the king said to the men that were watching, ‘Take the bag of money away from this servant and give it to the servant that earned ten bags of money.’