Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 25:22 - Easy To Read Version

“Then the servant that got two bags of money came to the master. The servant said, ‘Master, you gave me two bags of money to care for. So I used your two bags of money to earn two more.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he also who had the two talents came forward, saying, Master, you entrusted two talents to me; here I have gained two talents more.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he also that received the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The second servant also came forward and said, ‘Master, you gave me two valuable coins. Look, I’ve gained two more.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then he who had received two talents also approached, and he said: 'Lord, you delivered two talents to me. Behold, I have gained another two.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he also that had received the two talents came and said: Lord, thou deliveredst two talents to me: behold I have gained other two.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 25:22
7 Tagairtí Cros  

The king began to collect his money. One servant owed the king several thousand pounds of silver.


So he called ten of his servants together. He gave a bag of money {\cf2\super [300]} to each servant. The man said, ‘Do business with this money until I come back.’


If you want to give, then your gift will be accepted. Your gift will be judged by what you have, not by what you don’t have.