Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:38 - Easy To Read Version

In those days before the flood, people were eating and drinking. People were marrying and giving their children to be married. The people were still doing those things until the day Noah entered the boat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For just as in those days before the flood they were eating and drinking, [men] marrying and [women] being given in marriage, until the [very] day when Noah went into the ark,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,

Féach an chaibidil

Common English Bible

In those days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For it will be just as it was in the days before the flood: eating and drinking, marrying and being given in marriage, even until that day when Noah entered into the ark.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:38
16 Tagairtí Cros  

In this way, God wiped the earth clean—God destroyed every living thing on the earth—every man, every animal, everything that crawls, and every bird. All these things were destroyed from the earth. The only life that was left was Noah and those people and animals that were with him in the boat.


Noah and his family went into the boat to be saved from the flood. Noah’s wife and his sons and their wives were on the boat with him.


At the time when people rise from death, there will be no marriage. People will not be married to each other. All people will be like the angels in heaven.


Then I can say to myself, I have many good things stored. I have saved enough for many years. Rest, eat, drink, and enjoy life!’


But what will happen if that servant is evil and thinks that his master will not come back soon? That servant will begin to beat the other servants, men and women. He will eat and drink and get drunk.


“Be careful! Don’t spend your time drinking and getting drunk. Or don’t be too busy with worldly things. If you do that, you will not be able to think right. And then the end might come when you are not ready.