Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:33 - Easy To Read Version

It is the same with these things that I told you would happen. When you see all these things happening, you will know that the time {\cf2\super [378]} is near, ready to come.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

so likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So also when you see these signs, all taken together, coming to pass, you may know of a surety that He is near, at the very doors.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the same way, when you see all these things, you know that the Human One is near, at the door.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So also, when you will have seen all these things, know that it is near, even at the threshold.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh, even at the doors.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:33
6 Tagairtí Cros  

“The fig tree teaches us a lesson: When the fig tree’s branches become green and soft, and new leaves begin to grow, then you know that summer is near.


Brothers, and sisters, don’t complain against each other. If you don’t stop complaining, you will be judged guilty. And the Judge is ready to come!


The time is near when all things will end. So keep your minds clear, and control yourselves. This will help you to pray.


Here I am! I stand at the door and knock. If a person hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person. And that person will eat with me.