Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 21:37 - Easy To Read Version

So the man decided to send his son to the farmers. The man said, ‘The farmers will respect my son.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Finally he sent his own son to them, saying, They will respect and give heed to my son.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But afterward he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Finally he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, at the very end, he sent his son to them, saying: 'They will revere my son.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And last of all he sent to them his son, saying: They will reverence my son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 21:37
13 Tagairtí Cros  

What more could I do for my field of grapes?\par I did everything I could.\par I hoped for good grapes to grow.\par But there were only bad grapes.\par Why did that happen?\par


Maybe the family of Judah will hear what I am planning to do to them. And maybe they will stop doing bad things. If they will do that, I will forgive them for the bad sins they have done.”


I tell you these things so you will learn a lesson. I want you to fear and respect me. If you do this, then your home won’t be destroyed. If you do this, then I won’t have to punish you the way I planned.” But those bad people only wanted to do more of the same bad things they had already done!


So the man sent some other servants to the farmers. The man sent more servants than he sent the first time. But the farmers did the same thing to the servants that they did the first time.


“But when the farmers saw the son, they said to each other, ‘This is the owner’s son. This vineyard will be his. If we kill him, then it will be ours!’


And a voice spoke from heaven. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him.”


“The man had one person left to send to the farmers. This person was his son. The man loved his son. But he decided to send the son to the farmers. The son was the last person he could send. The man said, ‘The farmers will respect my son.’


The owner of the vineyard said, ‘What will I do now? I will send my son. I love my son very much. Maybe the farmers will respect my son!’


No man has ever seen God. But the only Son (Jesus) is God. He is very close to the Father {\cf2\super [7]} (God). And the Son has shown us what God is like.


So this is what I tell people: ‘He (Jesus) is the Son of God.’”


Yes, God loved the world so much that he gave his only Son. God gave his Son so that every person that believes in him would not be lost, but have life forever.