Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:6 - Easy To Read Version

At about five o’clock the man went to the market place again. He saw some other people standing there. The man asked them, ‘Why did you stand here all day doing nothing?’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And about the eleventh hour (five o'clock) he went out and found still others standing around, and said to them, Why do you stand here idle all day?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And about the eleventh hour he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Around five in the afternoon he went and found others standing around, and he said to them, ‘Why are you just standing around here doing nothing all day long?’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, about the eleventh hour, he went out and found others standing, and he said to them, 'Why have you stood here idle all day?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But about the eleventh hour he went out and found others standing, and he saith to them: Why stand you here all the day idle?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:6
10 Tagairtí Cros  

Laziness brings sleepiness. Trying to hide \{a problem\} brings more problems. {\cf2\super [27]}


Every time you find work to do, do it the best you can. In the grave there is no work. There is no thinking, no knowledge, and there is no wisdom. And we are all going to that \{place of death\}.


\{God said,\} “Your sister Sodom and her daughters were proud, they had too much to eat, and too much time on their hands. And they did not help poor, helpless people.


So the people went to work in the field.


“The people said, ‘No person gave us a job.’


“The workers that were hired at five o’clock came to get their pay. Each worker got one silver coin. {\cf2\super [273]}


While it is daytime, we must continue doing the work of the One that sent me. The night is coming. And no person can work at night.


(All the people of Athens and the people from other countries who lived there always used their time talking about all the newest ideas.)


You have had enough time that by now you should be teachers. But you need some person to teach you again the first lessons of God’s teaching. You still need the teaching that is like milk. You are not ready for solid food.