Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 9:15 - Easy To Read Version

When the people saw Jesus, they were very surprised. They ran to him to welcome him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And immediately all the crowd, when they saw Jesus [returning from the holy mount, His face and person yet glistening], they were greatly amazed and ran up to Him [and] greeted Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Suddenly the whole crowd caught sight of Jesus. They ran to greet him, overcome with excitement.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he questioned them, "What are you arguing about among yourselves?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he asked them: What do you question about among you?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 9:15
7 Tagairtí Cros  

Aaron and all the people of Israel saw that Moses’ face was shining bright. So they were afraid to go near him.


Jesus told Peter, James, and John to come with him. Then Jesus began to be very troubled and full of sorrow.


The women walked into the tomb. {\cf2\super [237]} They saw a young man there wearing a white robe. The man was sitting on the right side of the tomb. The women were afraid.


But the man said, “Don’t be afraid. You are looking for Jesus from Nazareth, the one that was killed on a cross. He has risen from death! He is not here. Look, here is the place they put him when he was dead.


Jesus asked, “What are you arguing with the teachers of the law about?”


Jesus saw that all the people were running there to see what was happening. So Jesus spoke to the evil spirit. Jesus said, “You evil spirit that makes this boy deaf and stops him from talking—I command you to come out of this boy and never enter him again!”