Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:24 - Easy To Read Version

The girl went to her mother and asked, “What should I ask King Herod {\cf2\super [76]} to give me?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then she left the room and said to her mother, What shall I ask for [myself]? And she replied, The head of John the Baptist!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She left the banquet hall and said to her mother, “What should I ask for?” “John the Baptist’s head,” Herodias replied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when she had gone out, she said to her mother, "What shall I request?" But her mother said, "The head of John the Baptist."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said: The head of John the Baptist.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:24
14 Tagairtí Cros  

Jonadab said to Amnon, “Go to bed. Act like you are sick. Then your father will come to see you. Tell him, ‘Please let my sister Tamar come in and give me food to eat. Let her make the food in front of me. Then I will see it, and eat it from her hand.’”


All the people in my house know that\par I have always given food to strangers.\par


Evil people might attack me.\par They might try to destroy my body.\par My enemies might try to attack\par and destroy me.\par


Evil people plan bad things\par against good people.\par Those evil people show they are angry\par by grinding their teeth at good people.\par


Bad people get their swords\par and aim their bows.\par They want to kill poor, helpless people.\par They want to kill good, honest people.\par


Herodias told her daughter what to ask for. So she said to Herod, “Give me the head of John the Baptizer here on this plate.”


At that time John the Baptizer came and began telling people a message \{from God\}. This was in the desert area of Judea.


Herod promised her, “Anything you ask for I will give to you. I will even give you half of my kingdom.”


Quickly the girl went back in to the king. The girl said to the king, “Please give me the head of John the Baptizer. Bring it to me now on a plate.”