Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 4:29 - Easy To Read Version

When the grain is ready, the man cuts it. This is the harvest time.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when the grain is ripe and permits, immediately he sends forth [the reapers] and puts in the sickle, because the harvest stands ready.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever the crop is ready, the farmer goes out to cut the grain because it’s harvesttime.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the fruit has been produced, immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 4:29
9 Tagairtí Cros  

You will be like the wheat that grows\par until harvest time.\par Yes, you will live to a ripe old age.\par


Bring the sickle, {\cf2\super [30]} \par because the harvest is ripe. {\cf2\super [31]} \par Come, walk on \{the grapes,\}\par because the winepress is full.\par The barrels will be full and spilling over,\par because their evil is great.\par


Let the weeds and the wheat grow together until the harvest time. At the harvest time I will tell the workers this: First gather the weeds and tie them together to be burned. Then gather the wheat and bring it to my barn.’”


Without any help, the ground grows grain. First the plant grows, then the head, and then all the grain in the head.


And then another angel came from the altar. {\cf2\super [109]} This angel has power over the fire. This angel called to the angel with the sharp sickle. {\cf2\super [110]} He said, “Take your sharp sickle and gather the bunches of grapes from the earth’s vine. The earth’s grapes are ripe.”