Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 13:15 - Easy To Read Version

People should run away without wasting time to stop for anything. If a person is on the roof of his house, he must not go down to take things out of his house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let him who is on the housetop not go down into the house nor go inside to take anything out of his house;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those on the roof shouldn’t come down or enter their houses to grab anything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And let whoever is on the rooftop not descend to the house, nor enter so as to take anything from the house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And let him that is on the housetop, not go down into the house, nor enter therein to take any thing out of the house:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 13:15
13 Tagairtí Cros  

But run there fast. I can’t destroy Sodom until you are safely in that town.” (That town is named Zoar, [108] because it is a small town.)


While they were running away, Lot’s wife looked back at the city and became a block of salt.


Satan answered, “Skin for skin! {\cf2\super [5]} A person will give everything he has to save his life.


Wise people see trouble coming and get out of its way. But foolish people go straight to the trouble and suffer because of it.


If a person is in the field, he must not go back to get his coat.


We ate all we wanted. Then we began making the ship lighter by throwing the grain into the sea.


Noah was warned by God about things that Noah could not yet see. But Noah had faith and respect for God. So Noah built a large boat to save his family. With his faith, Noah showed that the world was wrong. And Noah became one of those people who are made right with God through faith.