Mark 1:26 - Easy To Read Version

The evil spirit made the man shake. Then the spirit made a loud noise and came out of the man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

Amplified Bible - Classic Edition

And the unclean spirit, throwing the man into convulsions and screeching with a loud voice, came out of him.

American Standard Version (1901)

And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.

Common English Bible

The unclean spirit shook him and screamed, then it came out.

Catholic Public Domain Version

And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, departed from him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the unclean spirit tearing him, and crying out with a loud voice, went out of him.

Mark 1:26 Tagairtí Cros

Mark 1:25

Jesus said strongly, “Be quiet! Come out of the man!”

Mark 1:27

The people were amazed. They asked each other, “What is happening here? This man is teaching something new. And he teaches with authority (power)! He even gives commands to evil spirits, and the spirits obey him.”

Mark 9:20

So the followers brought the boy to Jesus. When the \{evil\} spirit saw Jesus, the spirit attacked the boy. The boy fell down and rolled on the ground. He was foaming from his mouth.

Mark 9:26

The \{evil\} spirit screamed. The spirit caused the boy to fall on the ground again, and then the spirit came out. The boy looked like he was dead. Many people said, “He is dead!”

Luke 11:22

But suppose a stronger man comes and defeats him. The stronger man will take away the weapons that the first man trusted to keep his house safe. Then the stronger man will do what he wants with the other man’s things.

Luke 9:39

An evil spirit \{from the devil\} comes into my son, and then he shouts. He loses control of himself and he foams from the mouth. The evil spirit continues to hurt him and almost never leaves him.

Luke 9:42

While the boy was coming, the demon {\cf2\super [173]} threw the boy to the ground. The boy lost control of himself. But Jesus gave a strong command to the evil spirit. Then the boy was healed. And Jesus gave the boy back to his father.