Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:45 - Easy To Read Version

Then Jesus said, “Who touched me?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus said, Who is it who touched Me? When all were denying it, Peter and those who were with him said, Master, the multitudes surround You and press You on every side!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said, and they that were with him, Master, the multitudes press thee and crush thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Who touched me?” Jesus asked. When everyone denied it, Peter said, “Master, the crowds are surrounding you and pressing in on you!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus said, "Who is it that touched me?" But as everyone was denying it, Peter, and those who were with him, said: "Teacher, the crowd hems you in and presses upon you, and yet you say, 'Who touched me?' "

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said: Who is it that touched me? And all denying, Peter and they that were with him said: Master, the multitudes throng and press thee, and dost thou say, Who touched me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:45
5 Tagairtí Cros  

A time is coming when your enemies will build a wall around you. Your enemies will hold you on all sides.


Simon {\cf2\super [88]} answered, “Master, we worked hard all night trying to catch fish, but we caught nothing. But you say I should put the nets into the water; so I will.”


The woman came behind Jesus and touched the bottom of his coat. At that moment, her bleeding stopped.


But Jesus said to the apostles, {\cf2\super [166]} “You give them something to eat.”