Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:26 - Easy To Read Version

Really, what did you go out to see? A prophet {\cf2\super [133]} ? Yes, and I tell you, John is more than a prophet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What then did you go out to see? A prophet (a forthteller)? Yes, I tell you, and far more than a prophet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then what did you go out to see? A prophet? Certainly, I tell you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But what went you out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:26
8 Tagairtí Cros  

“Now you, little boy, will be called a prophet {\cf2\super [25]} of the Most High (God).\par You will go first before the Lord\par to make the people ready\par for the Lord’s coming.\par


“Before John the Baptizer came, God wanted the people to live by the law \{of Moses\} and the writings of the prophets. {\cf2\super [263]} But since the time of John, the Good News about the kingdom of God is being told. Many people are trying hard to get into the kingdom of God.


But if we say that John’s baptism was from someone else, \{not God,\} then all the people will kill us with rocks. They will kill us because they believe that John was a prophet. {\cf2\super [313]} ”


What did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No. Those people that have fine, nice clothes live in kings’ houses.


John was like a lamp that burned and gave light. And you were happy to enjoy his light for a while.