Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 4:9 - Easy To Read Version

Then the devil led Jesus to Jerusalem. The devil put Jesus on a very high place of the temple. {\cf2\super [64]} He said to Jesus, “If you are the Son of God, jump off!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then he took Him to Jerusalem and set Him on a gable of the temple, and said to Him, If You are the Son of God, cast Yourself down from here;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down from hence:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The devil brought him into Jerusalem and stood him at the highest point of the temple. He said to him, “Since you are God’s Son, throw yourself down from here;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he brought him to Jerusalem, and he set him on the parapet of the temple, and he said to him: "If you are the Son of God, cast yourself down from here.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and he said to him: If thou be the Son of God, cast thyself from hence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 4:9
7 Tagairtí Cros  

The porch in front of the temple was 20 cubits {\cf2\super [28]} long and 20 cubits high. {\cf2\super [29]} Solomon covered the inside of the porch with pure gold.


So the Lord said to Satan, “All right, Job is in your power. But you are not allowed to kill him.”


The two men came to Jesus and shouted, “What do you want with us, Son of God? Did you come here to punish us before the right time?”


It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [65]} \}:


The devil said to Jesus, “If you are the Son of God, tell this rock to become bread.”