Luke 4:31 - Easy To Read Version

Jesus went to Capernaum, a city in Galilee. On the Sabbath day {\cf2\super [79]} Jesus taught the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

Amplified Bible - Classic Edition

And He descended to Capernaum, a town of Galilee, and there He continued to teach the people on the Sabbath days.

American Standard Version (1901)

And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Common English Bible

Jesus went down to the city of Capernaum in Galilee and taught the people each Sabbath.

Catholic Public Domain Version

And he descended to Capernaum, a city of Galilee. And there he taught them on the Sabbaths.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.

Luke 4:31 Tagairtí Cros

Matthew 10:23

When you are treated badly in one city, go to another city. I tell you the truth. You will not finish going to all the cities of Israel before the Son of Man {\cf2\super [129]} comes again.

Matthew 4:13

Jesus did not stay in Nazareth. He went and lived in Capernaum, a town near the lake (Lake Galilee). Capernaum is in the area near Zebulun and Naphtali.

Luke 4:23

Jesus said to them, “I know that you will tell me the old saying: ‘Doctor, heal yourself.’ You want to say, ‘We heard about some things that you did in Capernaum. Do those same things here in your own home town!’”

Acts 13:50

But the Jews caused some of the important religious women and the leaders of the city to become angry and to be against Paul and Barnabas. These people did things against Paul and Barnabas and threw them out of town.

Acts 18:4

Every Sabbath day {\cf2\super [359]} Paul talked with the Jews and Greeks in the synagogue. {\cf2\super [360]} Paul tried to persuade these people \{to believe in Jesus\}.