Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 4:3 - Easy To Read Version

The devil said to Jesus, “If you are the Son of God, tell this rock to become bread.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the devil said to Him, If You are the Son of God, order this stone to turn into a loaf [of bread].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it become bread.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The devil said to him, “Since you are God’s Son, command this stone to become a loaf of bread.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the devil said to him, "If you are the Son of God, speak to this stone, so that it may be made into bread."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the devil said to him: If thou be the Son of God, say to this stone that it be made bread.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 4:3
4 Tagairtí Cros  

The devil came to Jesus to tempt him. The devil said, “If you are the Son of God, tell these rocks to become bread.”


The Holy Spirit {\cf2\super [60]} came down on him. The Spirit looked like a real dove. Then a voice came from heaven and said, “You are my Son and I love you. I am very pleased with you.”


There the devil tempted Jesus for 40 days. Jesus ate nothing during that time. When those days were finished, Jesus was very hungry.


Jesus answered, “It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [62]} \}: