Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 24:41 - Easy To Read Version

The followers were amazed and very, very happy to see that Jesus was alive. They still could not believe what they saw. Jesus said to them, “Do you have any food here?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And while [since] they still could not believe it for sheer joy and marveled, He said to them, Have you anything here to eat?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because they were wondering and questioning in the midst of their happiness, he said to them, “Do you have anything to eat?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, while they were still in disbelief and in wonder out of joy, he said, "Do you have anything here to eat?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But while they yet believed not, and wondered for joy, he said: Have you any thing to eat?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 24:41
14 Tagairtí Cros  

Even if I called and he answered,\par I still wouldn’t believe\par that he really would listen to me.\par


But Mary told them that Jesus was alive. Mary said that she had seen Jesus. But the followers did not believe her.


These followers went back to the other followers and told them what happened. Again, the followers did not believe them.


Later Jesus showed himself to the eleven followers while they were eating. Jesus criticized the followers because they had little faith. They were stubborn and refused to believe the people that said Jesus had risen from death.


The followers also had a few small fish. Jesus gave thanks for the fish and told the followers to give the fish to the people.


But the apostles did not believe what the women said. It sounded like crazy talk.


After Jesus told them this, he showed them \{the holes in\} his hands and feet.


They gave him a piece of cooked fish.


It is the same with you. Now you are sad. But I will see you again and you will be truly happy. You will have a happiness that no one can take away.


Then Jesus said to the followers, “Friends, have you caught any fish?”


Rhoda recognized Peter’s voice, and she was very happy. She even forgot to open the door. She ran inside and told the group, “Peter is at the door!”