Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:53 - Easy To Read Version

So Joseph took the body down from the cross and wrapped it in cloth. Then he put Jesus’ body in a tomb (grave) that was dug in a wall of rock. This tomb had never been used before.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then he took it down and rolled it up in a linen cloth for swathing dead bodies and laid Him in a rock-hewn tomb, where no one had ever yet been laid.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took it down, and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was hewn in stone, where never man had yet lain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Taking it down, he wrapped it in a linen cloth and laid it in a tomb carved out of the rock, in which no one had ever been buried.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And taking him down, he wrapped him in a fine linen cloth, and he placed him in a tomb hewn from rock, in which no one had ever been placed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And taking him down, he wrapped him in fine linen, and laid him in a sepulchre that was hewed in stone, wherein never yet any man had been laid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:53
7 Tagairtí Cros  

He died and was buried with the rich. He was buried with evil men. He did nothing wrong—he never spoke lies—but still these things happened to him.


Joseph bought some linen cloth. Joseph took the body \{from the cross\} and wrapped the body in the linen. Then Joseph put the body in a tomb (grave) that was dug in a wall of rock. Then Joseph closed the tomb by rolling a large stone to cover the entrance.


Joseph went to Pilate to ask for the body of Jesus. \{Pilate let Joseph have the body.\}


This was late on Preparation day. {\cf2\super [384]} When the sun went down, the Sabbath day {\cf2\super [385]} would begin.


In the place where Jesus was killed on the cross, there was a garden. In the garden there was a new tomb. {\cf2\super [259]} No person had ever been buried there before.


These Jews did all the bad things that the Scriptures {\cf2\super [270]} said would happen to Jesus. Then they took Jesus down from the cross and put him in a grave.