Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:37 - Easy To Read Version

The soldiers said, “If you are the king of the Jews, save yourself!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And saying, If you are the King of the Jews, save (rescue) Yourself [from death].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and saying, “If you really are the king of the Jews, save yourself.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and saying, "If you are the king of the Jews, save yourself."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And saying: If thou be the king of the Jews, save thyself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:37
4 Tagairtí Cros  

They said, “He saved other people. But he can’t save himself! People say he is the king of Israel (the Jews). If he is the king, then he should come down now from the cross. Then we will believe in him.


He trusted God. So let God save him now, if God really wants him. He himself said, ‘I am the Son of God.’”


There was a sign with the charge against Jesus written on it. The sign said: “THE king of the jews.”


One of the criminals began to shout very bad things at Jesus: “Aren’t you the Christ {\cf2\super [379]} ? Then save yourself! And save us too!”