Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:12 - Easy To Read Version

Then the man who owns the house will show you a large room upstairs. This room is ready for us. Prepare the Passover meal there.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he will show you a large room upstairs, furnished [with carpets and with couches properly spread]; there make [your] preparations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he will show you a large upper room furnished: there make ready.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will show you a large upstairs room, already furnished. Make preparations there.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will show you a large cenacle, fully furnished. And so, prepare it there."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he will shew you a large dining room, furnished; and there prepare.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:12
7 Tagairtí Cros  

Tell the person that owns that house, ‘The Teacher asks that you please show us the room where he and his followers can eat the Passover {\cf2\super [345]} meal.’


So Peter and John left. Everything happened the way Jesus said. So they prepared the Passover {\cf2\super [346]} meal.


Jesus did not need any person to tell him about people. Jesus knew what was in a person’s mind.


A third time Jesus said, “Simon, son of John, do you love me?”


The apostles entered the city. They went to the place where they were staying; this was in a room upstairs. The apostles were: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James (the son of Alphaeus), Simon (known as the Zealot {\cf2\super [8]}), and Judas (the son of James).


We were all together in a room upstairs, and there were many lights in the room.