Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 17:23 - Easy To Read Version

People will say to you, ‘Look, there it is!’ or, ‘Look, here it is!’ Stay where you are; don’t go away and search.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they will say to you, Look! [He is] there! or, Look! [He is] here! But do not go out or follow [them].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them:

Féach an chaibidil

Common English Bible

People will say to you, ‘Look there!’ or ‘Look here!’ Don’t leave or go chasing after them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they will say to you, 'Behold, he is here,' and 'Behold, he is there.' Do not choose to go out, and do not follow them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they will say to you: See here, and see there. Go ye not after, nor follow them:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 17:23
4 Tagairtí Cros  

People will not say, ‘Look, God’s kingdom is here!’ Or, ‘There it is!’ No, God’s kingdom is inside you.” {\cf2\super [275]}


Jesus said, “Be careful! Don’t be fooled. Many people will come using my name. They will say, ‘I am \{the Christ {\cf2\super [332]} \}’ and, ‘The right time has come!’ But don’t follow them.