Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 13:23 - Easy To Read Version

Someone said to Jesus, “Lord, how many people will be saved? Only a few?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And someone asked Him, Lord, will only a few be saved (rescued, delivered from the penalties of the last judgment, and made partakers of the salvation by Christ)? And He said to them,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And one said unto him, Lord, are they few that are saved? And he said unto them,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Someone said to him, “Lord, will only a few be saved?” Jesus said to them,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And someone said to him, "Lord, are they few who are saved?" But he said to them:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 13:23
12 Tagairtí Cros  

When the followers heard this, they were very surprised. They asked, “Then who can be saved?”


“So the people that have the last place now will have the first place in the future. And the people that have the first place now will have the last place in the future.”


“Yes, many people are invited. But only a few are chosen.”


But the gate that opens the way to \{true\} life is very small. And the road to \{true\} life is very difficult (hard). Only a few people find that road.


Jesus was teaching in every town and village. He continued to travel toward Jerusalem.


“Try hard to enter through the narrow door \{that opens the way to heaven\}! Many people will try to enter there, but they will not be able to enter.