Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 13:20 - Easy To Read Version

Jesus said again, “What can I compare God’s kingdom with?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And again He said, To what shall I liken the kingdom of God?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Again he said, “To what can I compare God’s kingdom?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again, he said: "To what figure shall I compare the kingdom of God?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And again he said: Whereunto shall I esteem the kingdom of God to be like?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 13:20
4 Tagairtí Cros  

“What can I say about the people that live today? What are they like? The people today are like children sitting in the market place. One group of children calls to the other group,


Then Jesus used another story to teach them. Jesus said, “The kingdom of heaven is like a man that planted good seed in his field.


Then Jesus said, “What is God’s kingdom like? What can I compare it with?


It is like yeast {\cf2\super [242]} that a woman mixes into a big bowl of flour to make bread. The yeast makes all the dough (bread) rise.”