Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:55 - Easy To Read Version

When you feel the wind begin to blow from the south, you say, ‘It will be a hot day.’ And you are right.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when [you see that] a south wind is blowing, you say, There will be severe heat! And it occurs.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And when a south wind blows, you say, ‘A heat wave is coming.’ And it does.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when a south wind is blowing, you say, 'It will be hot.' And so it is.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when ye see the south wind blow, you say: There will be heat: and it cometh to pass.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:55
3 Tagairtí Cros  

But Job, you don’t know these things.\par All you know is that you sweat,\par your clothes stick to you,\par and everything is still and quiet\par when the heat wave comes\par from the south.\par


The workers said, ‘Those people were hired last and worked only one hour. But you paid them the same as us. And we worked hard all day in the hot sun.’


So when you give to poor people, give very secretly. Don’t let any person know what you are doing.