Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:23 - Easy To Read Version

Life is more important than food. And the body is more important than clothes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The life is more than meat, and the body is more than raiment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For life is more than food, and the body [more] than clothes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the life is more than the food, and the body than the raiment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There is more to life than food and more to the body than clothing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Life is more than food, and the body is more than clothing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The life is more than the meat, and the body is more than the raiment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:23
9 Tagairtí Cros  

So the two men brought Lot and his family out of the city. After they were out, one of the men said, “Now run to save your life! Don’t look back at the city. And don’t stop any place in the valley. Run until you are in the mountains. If you stop, then you will be destroyed with the city!”


The Lord said to Satan, “All right. Do anything you want to the things Job has. But don’t hurt his body.”


Satan answered, “Skin for skin! {\cf2\super [5]} A person will give everything he has to save his life.


So the Lord said to Satan, “All right, Job is in your power. But you are not allowed to kill him.”


A rich person might have to pay a ransom to save his life. But poor people never receive threats like that.


Jesus said to his followers, “So I tell you, don’t worry about the food you need to live. Don’t worry about the clothes you need for your body.


Look at the birds. They don’t plant or harvest. Birds don’t save food in houses or barns. But God takes care of them. And you are worth much more than birds.


We ate all we wanted. Then we began making the ship lighter by throwing the grain into the sea.