Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 8:28 - Easy To Read Version

Then Moses took these things from the hands of Aaron and his sons. Moses burned them on the altar on top of the burnt offering. So that was the offering for appointing Aaron and his sons as priests. It was an offering made by fire. Its smell pleased the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were consecrations for a sweet savour: it is an offering made by fire unto the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Moses took these things from their hands and burned them on the altar with the burnt offering as an ordination offering, for a sweet and satisfying fragrance, an offering made by fire to the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt-offering: they were a consecration for a sweet savor: it was an offering made by fire unto Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Next Moses took this out of their hands and completely burned it on the altar, along with the entirely burned offering. This was an ordination offering for a soothing smell; it was a food gift for the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he received them again from their hands, and he burned them upon the altar of holocaust, because it was an oblation of consecration, as a sweet odor of sacrifice to the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He took them again from their hands, and burnt them upon the altar of holocaust: because it was the oblation of consecration, for a sweet odour of sacrifice to the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 8:28
6 Tagairtí Cros  

The Lord smelled these sacrifices, and it pleased him. The Lord said to himself, “I will never again curse the ground as a way to punish people. People are evil from the time that they are young. So I will never again destroy every living thing on the earth like I have just done.


Then take these things from Aaron and his sons and put them on the altar [272] with the ram. Then burn everything on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire to the Lord. Its smell will please the Lord.


The priest must wash the legs and inside parts of the animal with water. Then the priest must burn all the animal’s parts on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire. Its smell pleases the Lord.


The Lord All-Powerful says, “Sword, hit the shepherd! Hit my friend! Hit the shepherd and the sheep will run away. And I will punish those little ones.