Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 25:34 - Easy To Read Version

Also, the fields and pastures around the Levite cities can’t be sold. Those fields belong to the Levites forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the field of unenclosed or pasture lands of their cities may not be sold; it is their perpetual possession.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the pastureland around their cities cannot be sold, because that is their permanent family property.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But let not their suburbs be sold, for it is an everlasting possession.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But let not their suburbs be sold, because it is a perpetual possession.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 25:34
7 Tagairtí Cros  

Some of Aaron’s descendants, {\cf2\super [388]} the priests, had some farm fields near the towns where the Levites were living. And some of Aaron’s descendants were also living in the towns. Men were chosen by name in each of those towns to give part of the collection to these descendants of Aaron. Males and all those named in the family histories of the Levites got part of the collection.


“Next to the land for the priests, the Levites will have a share of the land. It will be 25,000 cubits {\cf2\super [471]} long and 10,000 cubits {\cf2\super [472]} wide. They will get the full length and width of this land—25,000 cubits {\cf2\super [473]} long and 20,000 cubits {\cf2\super [474]} wide.


The Levites will not sell or trade any of this land. They will not be able to sell any of this land. They must not cut up this part of the country! Why? Because this land belongs to the Lord—it is very special. It is the best part of the land.


“The land really belongs to me. So you can’t really sell it permanently. You are only foreigners and travelers living {on my land} with me.


If a person buys a house from a Levite, that house in the Levites’ city will again belong to the Levites at the time of Jubilee. [430] Why? Because houses in Levite cities belong to people from the family group of Levi. The people of Israel gave those cities to the Levite people.