Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 24:20 - Easy To Read Version

A broken bone for a broken bone; an eye for an eye; and a tooth for a tooth. The same kind of injury a person gives another person must be given that person.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has caused a blemish or disfigurement on a man, so shall it be done to him. [Matt. 5:38-42; 7:2.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

broken bone for broken bone, an eye for an eye, a tooth for a tooth. The same injury the person inflicted on the other will be inflicted on them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth, shall he repay. Whatever degree of blemish he has inflicted, so shall he be compelled to suffer.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth, shall he restore. What blemish he gave, the like shall he be compelled to suffer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 24:20
5 Tagairtí Cros  

“And if a person causes an injury to his neighbor, then the same kind of injury must be given that person.


“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’ {\cf2\super [70]}


{“Punishment must be as severe as the crime.} Don’t feel sorry about punishing a person that does wrong. If a person takes a life, then he must pay with his own life. The rule is: an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot.


Then the ruler of Bezek said, “I cut the thumbs and big toes off of 70 kings. And those kings had to eat pieces of food that fell from my table. Now God has paid me back for the things I did to those kings.” The men of Judah took the ruler of Bezek to Jerusalem and he died there.