Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 22:11 - Easy To Read Version

But if the priest buys a person as a slave with his own money, then that person may eat some of the holy things. {Slaves} that were born in the priest’s house may also eat some of the priest’s food.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if a priest buys a slave with his money, the slave may eat of the holy thing, and he also who is born in the priest's house; they may eat of his food.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if a priest purchases a servant, that person can eat it, and servants born into the priest’s household can also eat his food.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But whomever the priest has bought, and whoever has been born into his house, these shall eat from them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he whom the priest hath bought, and he that is his servant, born in his house, these shall eat of them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 22:11
7 Tagairtí Cros  

Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, all the slaves and all the other things he got in Haran. Then Abram and his group moved to the land of Canaan.


So every baby boy in your nation will be circumcised. Every boy that is born from your family or bought as a slave will be circumcised.


But if a person buys a slave, and if he circumcises [77] him, then the slave can eat the Passover.


{That person is from the family of priests,} so he can eat the holy bread. He can also eat the very holy bread.


A priest’s daughter might marry a person who is not a priest. If she does that, then she can’t eat any of the holy offerings.


The people will bring sacrifices, grain offerings, sin offerings, and guilt offerings. Those offerings are most holy. Your share in the most holy offerings will come from the parts that are not burned. All those things will be for you and your sons.