Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 21:2 - Easy To Read Version

But if the dead person was one of his close relatives, {then he can touch the dead body}. The priest can make himself unclean if the dead person is his mother or father, his son or daughter, his brother or

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Except for his near [blood] kin, for his mother, father, son, daughter, brother,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

except for his kin, that is near unto him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,

Féach an chaibidil

Common English Bible

except for your closest relatives: for your mother, father, son, daughter, brother;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

except only by his blood-relatives and near-relatives, that is, by a father or mother, or by a son or daughter, or also a brother,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But only for his kin, such as are near in blood: that is to say, for his father and for his mother, and for his son, and for his daughter, for his brother also:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 21:2
4 Tagairtí Cros  

“You must never have sexual relations with [312] your close relatives! I am the Lord.


He must not make himself unclean [378] {by touching a dead body}. He must not go near a dead body, even if it is his own father or mother.


his unmarried [372] sister. (This sister is close to him because she has no husband. So the priest may make himself unclean for her {if she dies}.)


Brothers and sisters, we want you to know about those people who have died. We don’t want you to be sad like other people—people who have no hope.