Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 14:5 - Easy To Read Version

Then the priest must order one bird to be killed in a clay bowl over running water.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over fresh, running water.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priest will order that one bird be slaughtered over fresh water in a pottery jar.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he shall order that one of the sparrows be immolated in an earthen vessel over living waters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall command one of the sparrows to be immolated in an earthen vessel over living waters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 14:5
8 Tagairtí Cros  

If the person is healthy, then the priest will tell him to do these things: That person must get two living clean [193] birds. He must also get a piece of cedar wood, a piece of red cloth, and a hyssop [194] plant.


The priest will kill one bird in a clay bowl over running water.


The priest must take the other bird that is still alive and the piece of cedar wood, the piece of red cloth, and the hyssop plant. He must dip the living bird and the other things in the blood of the bird that was killed over the running water.


Then the priest will take some special water and put it in a clay jar. The priest will put some dirt from the floor of the Holy Tent into the water.


It is true that Christ was weak when he was killed on the cross. But he lives now by God’s power. And it is true that we are weak in Christ. But for you we will be alive in Christ by God’s power.


We have this treasure \{from God\}. But we are only like clay jars that hold the treasure. This shows that this great power is from God, not from us.


We know that \{our body\}—the tent we live in here on earth—will be destroyed. But when that happens, God will have a home for us to live in. It will not be a home made by men. It will be a home in heaven that will continue forever.


Those children are people with physical bodies. So Jesus himself became like those people and had the same experiences people have. Jesus did this so that, by dying, he could destroy the one who has the power of death. That one is the devil.