Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 14:36 - Easy To Read Version

“Then the priest must order the people to take everything out of the house. The people must do this before the priest goes in to look at the mildew. [215] Then the priest will not have to say everything in the house is unclean. [216] After the people have taken everything out of the house, the priest will go in to look at the house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the priest shall command that they empty the house before [he] goes in to examine the disease, so that all that is in the house may not be declared unclean; afterward [he] shall go in to see the house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the priest shall command that they empty the house, before the priest goeth in to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The priest will order that the house be emptied before he comes to examine it so that nothing else in the house will become unclean. After that, the priest will come to examine the house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he shall instruct them to carry all things out of the house, before he would enter it and see whether it is leprosy, lest all that is in the house become unclean. And after this, he shall enter to examine the leprosy of the house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he shall command, that they carry forth all things out of the house, before he go into it, and see whether it have the leprosy, lest all things become unclean that are in the house. And afterwards he shall go in to view the leprosy of the house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 14:36
7 Tagairtí Cros  

The person who owns that house must come and tell the priest, ‘I see something like mildew in my house.’


The priest will look at the mildew. If the mildew on the walls of the house has holes that are a green color or red color, and if the mildew goes into the wall’s surface,


And every jar or pot without a lid becomes unclean.


Don’t be fooled: “Bad friends will ruin good habits.”


Be careful that no person fails to get God’s grace (kindness). Be careful that no person becomes like a bitter weed growing among you. A person like that can ruin your whole group.


Then I heard another voice from heaven say: