Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 14:2 - Easy To Read Version

“These are the rules for people who had a skin disease [190] and became well. These rules are for making that person clean. [191]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This shall be the law of the leper on the day when he is to be pronounced clean: he shall be brought to the priest [at a meeting place outside the camp];

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:

Féach an chaibidil

Common English Bible

This will be the Instruction for anyone with skin disease at the time of purification: When it has been reported to the priest,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the rite for a leper, when he is to be cleansed. He shall be brought to the priest,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the rite of a leper, when he is to be cleansed. He shall be brought to the priest:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 14:2
9 Tagairtí Cros  

Those are the rules for mildew [189] on pieces of leather or cloth. It does not matter if the cloth is woven or knitted.


“If any of Aaron’s descendants [386] has one of the bad skin diseases [387] or a discharge [388] he can’t eat the holy food until he becomes clean. [389] That rule is for any priest that becomes unclean. [390] That priest can become unclean from a dead body or from his own semen. [391]


“It might happen that the Nazirite [88] is with another person who dies suddenly. {If the Nazirite touches this dead man, the Nazirite will become unclean. [89] } If that happens, then the Nazirite must shave the hair from his head. (That hair was part of his special promise.) He must cut his hair on the seventh day, because on that day he is made clean. [90]


When Jesus saw the men, he said, “Go and show yourselves to the priests. {\cf2\super [272]} ”