Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 7:9 - Easy To Read Version

During the night the Lord spoke to Gideon. The Lord said to him, “Get up. I will let you defeat the Midianite army. Go down to their camp.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That same night the Lord said to Gideon, Arise, go down against their camp, for I have given it into your hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Arise, get thee down into the camp; for I have delivered it into thy hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That night the LORD said to him, “Get up and attack the camp, because I’ve handed it over to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the same night, the Lord said to him: "Rise up, and descend into the camp. For I have delivered them into your hand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The same night the Lord said to him: Arise, and go down into the camp; because I have delivered them into thy hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 7:9
23 Tagairtí Cros  

You won’t need to fight in this battle. Stand strong in your places. You will see the Lord save you. Judah and Jerusalem, don’t be afraid! Don’t worry! The Lord is with you, so go out against those people tomorrow.’”


Like a bad dream in the night,\par it ruined my sleep.\par


But after Joseph thought about this, an angel of the Lord came to Joseph in a dream. The angel said, “Joseph, son of David, {\cf2\super [11]} don’t be afraid to accept Mary to be your wife. The baby that is in her is from the Holy Spirit. {\cf2\super [12]}


After the wise men left, an angel of the Lord came to Joseph in a dream. The angel said, “Get up! Take the baby and his mother and escape to Egypt. Herod {\cf2\super [25]} will start looking for the baby. Herod wants to kill him. So stay in Egypt until I tell you \{it is safe\}.”


Last night an angel came to me from God. This is the God I worship. I am his.


The Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of those armies. I will allow you to defeat them. None of those armies will be able to defeat you.”


Then the Lord said to Joshua, “Don’t be afraid of that army. I will allow you to defeat them. By this time tomorrow, you will have killed them all. You will cut the legs of the horses and burn all their chariots.”


They said to Joshua, “The Lord really has given us all of the land. All of the people in that country are afraid of us.”


Phinehas was the priest that served God there. Phinehas was the son of Eleazar. Eleazar was the son of Aaron.) The people of Israel asked, “The people of Benjamin are our relatives. Should we again go to fight against them? Or should we stop fighting?”


The Spirit of the Lord came on Othniel and he became a judge for the people of Israel. Othniel led the people of Israel to war. The Lord helped Othniel defeat Cushan Rishathaim, the king of Aram.


Ehud said to the people of Israel, “Follow me! The Lord has helped us to defeat our enemies, the people of Moab.”


If you are afraid to go alone, then take Purah your servant with you.


So Gideon sent the other men of Israel home. Gideon kept the 300 men with him. Those 300 men kept the supplies and the trumpets of the other men who went home.


Jonathan said, “Let’s go! We’ll cross {the valley} and go to those Philistine guards. We’ll let them see us.


David again asked the Lord. And the Lord answered David, “Go down to Keilah. I will help you defeat the Philistines.”