Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 3:21 - Easy To Read Version

So I will no longer defeat the nations and clear the way for the people of Israel. Those nations were still in this land when Joshua died. And I will let those nations stay in this land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Ehud put forth his left hand and took the sword from his right thigh and thrust it into Eglon's belly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Ehud reached with his left hand and grabbed the sword from his right thigh. He stabbed it into Eglon’s stomach,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Ehud extended his left hand, and he took the dagger from his right thigh. And he thrust it into his abdomen

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Aod put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 3:21
8 Tagairtí Cros  

The bronze arrow will go\par all the way through his body,\par and stick out from his back.\par Its shining point will pierce his liver,\par and he will be shocked with terror.\par


If a person continues to prophesy, then he will be punished. Even his parents, his own mother and father, will say to him, ‘You have spoken lies in the name of the Lord, so you must die!’ His own mother and father will stab him for prophesying.


That is why we never become weak. Our physical body is becoming older and weaker, but our spirit inside us is made new every day.


Ehud made a sword for himself. That sword had two sharp edges and was about 18 inches [26] long. Ehud tied the sword to his right thigh and hid it under his uniform.


So the Lord became angry with the people of Israel, and he said, “This nation has broken the Agreement that I made with their ancestors. [21] They have not listened to me.


The sword went into Eglon’s belly so far that even the handle sank in and the king’s fat covered it. Ehud left the sword inside Eglon. {When he was stabbed, Eglon lost control of his bowels} and the excrement came out.


But Samuel said to Agag, “Your sword took babies from their mothers. So now, your mother will have no children.” And Samuel cut Agag to pieces before the Lord at Gilgal.