Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 18:1 - Easy To Read Version

At that time, the people of Israel did not have a king. And at that time, the family group of Dan was still looking for a place to live. They did not have their own land yet. The other family groups of Israel already had their land. But the family group of Dan had not taken their land yet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IN THOSE days there was no king in Israel. And in those days the tribe of the Danites sought for itself an inheritance to dwell in, for until then no [sufficient] inheritance had been acquired by them among the tribes of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In those days there was no king in Israel. Also in those days the tribe of Dan was searching for a territory of their own to live in, since no permanent territory had been assigned to them among the tribes of Israel up to that point.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In those days, there was no king in Israel. And the tribe of Dan sought a possession for themselves, so that they might live in it. For even to that day, they had not received their lot among the other tribes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In those days there was no king in Israel, and the tribe of Dan sought them an inheritance to dwell in: for unto that day they had not received their lot among the other tribes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 18:1
6 Tagairtí Cros  

The Amorite people forced the people of the family group of Dan to live in the hill country. They had to stay in the hills because the Amorite people would not let them come down to live in the valleys.


And Micah said, “Now I know that the Lord will be good to me. I know this because I have a man from the family group of Levi to be my priest.”


At that time, the people of Israel did not have a king. So each person did what he himself thought was right.)


At that time, the people of Israel did not have a king.


In those days the people of Israel did not have a king. So everyone did whatever he thought was right.