Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:40 - Easy To Read Version

Some of the Pharisees {\cf2\super [162]} were near Jesus. They heard Jesus say this. They asked, “What? Are you saying that we are blind too?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Some Pharisees who were near, hearing this remark, said to Him, Are we also blind?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some Pharisees who were with him heard what he said and asked, “Surely we aren’t blind, are we?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And certain Pharisees, who were with him, heard this, and they said to him, "Are we also blind?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And some of the Pharisees, who were with him, heard: and they said unto him: Are we also blind?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:40
8 Tagairtí Cros  

The Jewish leaders answered, “You were born full of sin! Are you trying to teach us?” And the Jewish leaders forced the man to leave.


Jesus said, “If you were really blind (without understanding), you would not be guilty of sin. But you say that you see (know what you are doing). So you are guilty.”


You say you are rich. You think you have become wealthy and don’t need a thing. But you don’t know that you are really terrible, pitiful, poor, blind, and naked.