Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:15 - Easy To Read Version

So now the Pharisees asked the man, “How did you get your sight?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So now again the Pharisees asked him how he received his sight. And he said to them, He smeared mud on my eyes, and I washed, and now I see.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Again therefore the Pharisees also asked him how he received his sight. And he said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and I see.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Pharisees also asked him how he was able to see. The man told them, “He put mud on my eyes, I washed, and now I see.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, again the Pharisees questioned him as to how he had seen. And he said to them, "He placed clay over my eyes, and I washed, and I see."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again therefore the Pharisees asked him, how he had received his sight. But he said to them: He put clay upon my eyes, and I washed, and I see.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:15
4 Tagairtí Cros  

Then the officials asked Baruch a question. They said, “Tell us, Baruch, where did you get these messages that you wrote on the scroll? Did you write down the things Jeremiah spoke to you?”


The Jewish leaders asked the man again, “This man (Jesus) healed you, and you can see. What do you say about him?”