Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 8:10 - Easy To Read Version

Jesus looked up again and asked her, “Woman, all of those people are gone. None of them judged you guilty?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Jesus raised Himself up, He said to her, Woman, where are your accusers? Has no man condemned you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus stood up and said to her, “Woman, where are they? Is there no one to condemn you?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jesus, raising himself up, said to her: "Woman, where are those who accused you? Has no one condemned you?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 8:10
3 Tagairtí Cros  

The Jewish leaders continued to ask Jesus their question. So Jesus stood up and said, “Is there any person here that has never sinned? That person without sin can throw the first rock at this woman.”


The people that heard Jesus began to leave one by one. The older men left first, and then the others. Jesus was left there alone with the woman. She was standing before him.